Walt, sa pead koera vait hoidma.
Ma ei tea, mis tal viga on.
Vincent, lõpeta ära!
Vabandust. Vabandust.
Mis on?
Seal sees on keegi.
Seal sees on kõik surnud.
Sawyer.
Su selja taga, puupea.
Jack --
Ma näitan sellele asjale natuke valgust.
Jookske!
Jumal küll. Mis nüüd?
Tulge!
Nad on läinud.
Mis kuradi asi see oli?
Metssead.
Need metssead otsisid toitu.
Me peame laipadest lahti saama.
Matame. Neid on seal terve posu.
Üle 20-ne.
Ilma labidateta on kaevamine raske.
Ei mata.
Peame nad põletama.
Nad on inimesed.
Ma tean, et nad on inimesed, Kate.
Jäänuste põletamine.
Nad väärivad paremat.
Millist paremat, olla metsloomade söögiks?
Aga see just juhtubki.
Laibad, mis matame, ei püsi kaua maetuna.
Tean, et see tundub karm, aga see lastiruum päikeselõõsas --
Asi ei ole selles, mida nad väärivad.
Nad on surnud, ja meie mitte.
Su sõnad võivad olla ju tõsi,
aga jätta meie otsustada, kuidas need inimesed maetakse?
See pole õige.
Ei mingit austust nende soovidele?
Nende religioonidele?
Meil pole aega uurida välja igaühe jumalat.
Tõesti? Viimati kuulsin, et meil on tohutult aega.
Kuule, see ei meeldi mulle ka.
Kuid kukkusime alla 1600 km kursist kõrval.
Nad otsivad meid valest kohast.
Neli päeva on möödunud.
Kedagi pole tulnud.
Homme hommikul peavad kõik hakkama koguma puid,
kuivanud võsa.
Muudame selle lastiruumi ahjuks.
Enne tule süütamist ootame kuni päike loojub.
Kui ta nii väga tahab laipu põletada, miks me päikeseloojanguni ootame?
Ta loodab, et keegi näeb seda.
Näib, et ma pole ainus, kes eelmisel öösel ei maganud.
Mul on oma ajaga paremat teha, kui koguda tulehakatist.
Sa ei nõustu Jackiga.
Mida sa valmistad?
Liialt vara sest rääkida.
Ma pole kindel kas see üldse töölegi hakkab.
Üritad seda signaali kinni püüda, eks?
Signaali, mida me kuulsime.
Kui selle prantslanna edastus on tõesti mänginud 16 aastat,
siis peab saarel olema energiaallikas.
Päris märkimisväärne seejuures.
Ja sa oskad selle leida?
Hüpoteetiliselt, jah.
Ma teen ühte tüüpi antenni.
Pannes paar sellist erinevatele saare punktidele,
võin raadioga signaali asukoha trianguleerida,
leida kust see tuleb.
Kuidas ma saan aidata?
Ilmneb, et kibeled siit saarelt ära sama palju nagu minagi.
Püüa pall.
Püüa pall, Vincent.
Tubli poiss.
Hästi tehtud, Vincent.
Hei, kuhu sa lähed?
Ei kusagile.
Mõtlesin vaadata, mida hr Locke teeb.
Aga aita parem oma isal puid tassida?
Olen kindel, et hr Locke ei taha mingit jõmpsikat pidevalt enda juures jõlkumas.
Vähemalt ta räägib minuga.
Tule, Vincent.
Mis sul viga on?
Anna siia! - Kuidas oleks ei?
Siin on ka teisi inimesi, või sa ei hooli põrmugi?
Kui üks meist ei sööks rohkem kui tema jagu!
- See on jama jutt, ja sa tead seda! - Mehed, lõpetage ära!
Sa pole rahul kui tüssata ei --
Mina olen rahul, lihapirukas.
- Mehed, lõpetage ära! - Ära sega vahele!
Mis toimub?
Printsikene varub endale viimaseid maapähkleid.
Minu oma kraam. Leidsin sealt.
Aga ülejäänud toit?
Pole mingit ülejäänud toitu.
Me nagu... sõime selle ära.
Mida?
Hea küll, rahunege maha.
Me leiame toitu.
Saarel on külluses asju, mida võime toiduks kasutada.
Ja kuidas me seda toitu leiame?
Jahime.
Kuidas sa selle noa lennukile said?
Panin tollis kirja.
Olete kas väga täpse käega, või...
väga halva käega, hr...
Locke.
Tema nimi on Locke.
Hr Locke, mida me siis jahime?
Teame, et saarel on metssigu.
Välimuse järgi kitsa seljaga liik.
Need, kes eile laagrisse tulid, olid põrsad.
45, 70 kg üks.
Mis tähendab, et emis on lähedal --
110 kg kaaluv kõverate võhkadega tõreda meelelaadiga loom,
kellele meeldiks kõigi lähenejate sisikond lõhki tõmmata.
Metssea tavaline taktika on tiirutada ringi ja rünnata selja tagant,
arvan, et vähemalt kolme meist on vaja, et tema tähelepanu kõrvale juhtida
piisavalt kaua, et ma saaksin ühe põrsa kätte ja kõri läbi lõigata.
Ja sa andsid talle tema noa tagasi?
Noh, kui sul on mõni parem idee...
Parem kui kolmekesi mööda muinasjutumetsa uidata,
et pirakat singitükki pisitillukese jahinoaga maha lüüa?
Kurat ei. See on parim idee eales.
Kes see mees on?
Jah?
Kolonel Locke, kas see liin on turvaline?
Liin turvaline. GL12, rääkige.
Sihtala on kindlaks määratud.
Manöövrid algavad 13:00. Kordan, me lähme.
Sain. Koguneme tavalises punktis kell 13:00.
Locke! Ütlesin, et mul on vaja TPS aruandeid kekspäevaks.
Mitte 12:30, mitte 12:15. Keskpäeval.
Ma kuulsin esimesel korral, Randy.
Ja ei mingeid erakõnesid tööajal, kolonel.
Jahid nüüd metssigu?
Kes ütleb, et see on minu esimene metsseajaht?
Ütle mulle.
Miks iga kord kui on minek pimeduse südamesse sina kaasa lähed?
Sa tead, mis seal on.
Tegelikult ei tea...
ja sina ka mitte.
Mis sa meie uuest sõbrast arvad?
Ta tundub teadvat, mida teeb.
Võin olla paranoiline, aga kui keegi võtab kaasa kohvritäie nuge...
Kui ma ei teaks täpsemalt,
ütleksin, et muretsed minu pärast, Jack.
Kui ma ei teaks täpsemalt,
ütleksin, et sul on probleeme ühes kohas püsimisega, Kate.
Kas tahad öelda, miks sa tegelikult lähed?
Sayid andis selle, et ta saaks signaali trianguleerida,
leida allika.
Sel polegi pistmist metssigadega?
Ma olen taimetoitlane.
Aga miks ma tulla ei saa?
Sest ma ütlesin sedasi.
Tere.
Tere. Vabandage.
Vaadake, mina...
lähen minema...
lähen jahile,
ja...
mõtlesin, kas sina --
kas sa saaksid
mu poisil silma peal hoida.
Walt.
Ja mina olen Michael.
Igatahes, kas sa saaksid teda jälgida
kuni ma tagasi tulen?
Vabandust, aga ma ei saa aru.
Mulle pole lapsehoidjat vaja.
Kuule, Vincentil on sind siin vaja.
Ole pisut rõõmsam.
See annab mulle võimaluse su sõpra, hr Locke'i, paremini tundma õppida.
Jajah. Mis iganes.
Vabandage.
Doktor?
Jack.
- Claire, eks? - Jaa.
- Kuidas... - Temaga on hästi. Aitäh.
Arvasin, et peaksid seda nägema.
Keegi leidis selle sealt.
Nad kogusid isiklikke asju kokku.
Need on Steve'i ja Kristeni pulmaplaanid.
Nad istusid lennukis paar rida minust tagapool.
Mäletan, sest nad paistsid nii õnnelikud.
Ma ei saa aru, Claire, mida ma peaks sellega tegema.
Mõned meist mõtlesid, et võibolla peaksime pidama
mingisuguse mälestustalituse.
Sa võid seda juhtida.
- Ei, ma arvan -- - Tead küll, lihtsalt mõni sõna
või loeksime lihtsalt nimesid passidest ja juhi--
Kuula, see pole lihtsalt minu teema.
Hästi.
Võibolla teen ise.
Kõlab hästi. Mida iganes kõik tahavad.
See naine ikka istub seal.
- Tema mees oli lennukis. - Tore.
Kas sa üldse kuulad mind?
Mis on nelja tähega sõna "Mind ei huvita"?
Ma arvan, et keegi peaks temaga rääkima.
Määran sinu, Kapten Ameerika.
Sa lihtsalt ei suuda ise, eks?
Jah, noh, vähemalt
ei pea sa muretsema nälgimise pärast, kuna mina su eest hoolitsen.
Ma ei hakka nälgima.
Tõesti. Mida sa sööma hakkad?
Ookean on kalu täis.
Kahju sulle öelda,
aga ookean ei võta su kuldkaarti.
Sa tõesti arvad, et ma ei suuda kala püüda?
Leidsid midagi?
Pinnas on siin üles songitud.
Sedasi saavad metssead enamuse oma toidust. Nad kaevavad.
Pärast nad tavaliselt püherdavad mudas ja hõõruvad end vastu puud,
ja täkivad seda võhkadega.
Selge.
Mida see siis tähendab?
Tähendab, et oleme lähedal.
- Tere. - Tere.
- Shannon, eks? - Jah.
Kas sa teed midagi?
Mina? Ei, ma lihtsalt,... ..mida sa teed?
Ma lähen jalutama.
- Tahad tulla? - Jah. Muidugi.
Kas ma võin midagi küsida?
Mõtlesingi, millal see tuleb.
- Jah, ma olen basskitarrist -- - Kas sa tead midagi kalastamisest?
Mida? Kalastamisest?
Mu vanaisa viis mind kalale. Õpetas mulle kõik, mida teab.
Kõik, mida teadis. Ta on surnud, Jumal õnnistagu tema hinge.
Et ma olen nagu -- Olen kalastamisfanaatik.
Tead küll, tähendab, Inglismaa on saar,
nii et viska sisse ja püüa kala.
Tore.
Kuule, doktor, on hetk aega?
Mis toimub?
See naine on seal üksinda istunud.
Äkki tal on abikaasa kaotamisega probleeme.
Arvan, et ta pole midagi söönud ega joonud.
Äkki sa võiksid temaga rääkida?
Misk mina? Ma pole psühhiaater. Äkki sina ise peaksid --
Lihtsalt arvasin, et sa tahaks seda teha.
Sina ju ta elu päästsid.
Tere.
Rose, eks?
Mind mäletad?
Istekoht 23a. Ma olin...
see mees, kes ütles, et turbulentsi pärast pole vaja muretseda.
Kõik muretsevad sinu pärast, Rose.
Kui sa tahad üksinda olla, hästi,
aga pead enese eest hoolitsema.
Peaksid tõesti jooma.
Olgu.
Me ei pea rääkima.
Lihtsalt istume natuke aega.
Sinu poeg -- kuidas ta vastu peab?
Kõvasti paremini kui mina.
Oled vist uhke. Ta on vapper laps.
Jah. Aga ma ei saa au endale võtta.
Ma polnud osa tema elust
kuni tema ema suri kaks nädalat tagasi.
- Vabanda. Ma ei teadnud. - Pole midagi.
Nad elasid viimased paar aastat linnas.
Lendasin eelmisel nädalal, et...
Teda ära tuua.
Mida sina Austraalias tegid?
Kuule, ära näita enam varastamise käemärki.
See on halb.
Liigu.
Peame liikuma, kolonel.
Su sõdurid on vastase liinidest läbi.
Kannatlikkus --
voorus, mida sul pole,
GL12, on liidri kvaliteedimärk.
Kvaliteedimärk, jah?
Räägi mulle veel liidriks olemisest, Locke.
Ja kui see juba käsil,
räägi ka sellest koloneli värgist.
Ma tutvusin sinu toimikuga personaliosakonnas.
Sa pole kunagi üheski sõjaväes olnud.
Mängin vaid üht mängu, Randy.
Praegu on lõuna. Võin mängu mängida.
Jaa.
Ütle mulle, mis see palverännak on?
Koge unistuste reise Austraalia sisemaa loomariigis.
Sul pole õigust seda minu laualt võtta.
Et siis rändad ringi jahtides ja toitu kogudes?
Jalgsi?
Mitte et sa mõistaks,
aga palverännak on hingelise taassünni rännak,
kus ammutatakse maapõuest jõudu
ja saadakse sellega lahutamatuks.
Mul on puhkusepäevad.
Ma lähen, Randy. Juba panin koha kinni.
John, sa tõesti teed selle ära, jah?
Helenile oled juba öelnud?
Helen?
Mis see tähendab, Locke?
Sinu elus on isegi naine?
See pole sinu asi.
Mis sul viga on, Locke? Miks sa ennast piinad?
Kujutad ette, et oled mingi jahimees? Ja palverännakud?
Ärka üles. Sa ei saa seda teha.
Norman Croucher.
Mida? Norman mis?
Norman Croucher. Norman Croucher.
Kaks amputeerimist. Jalgu pole.
Ta ronis Mount Everesti tippu.
Miks? See oli tema saatus.
Arvad, et ka sul on see, vana mees?
Saatus?
Lihtsalt...
ära ütle mulle, mida ma ei saa teha.
John! Ta on vigastatud.
John, kas sa kuuled mind?
Locke!
John, kas oled terve?
Locke?
Korras, korras.
Korras, Helen. Lihtsalt korraks lõi hinge seest välja.
Helen?
Mida?
Sa kutsusid mind Heleniks.
Kas tõesti?
Mis suunas see metssiga läks?
Michael on vigastatud.
Peame ta tagasi laagrisse viima.
Jah, sa vii ta tagasi. Mina lähen sea järele.
Millest sa räägid?
Olen terve. Saan seda teha.
John, sa ei saa.
Ära ütle mulle, mida ma ei saa teha.
Kas said?
Mees...
Lõpeta küsimine.
Vabandust.
Sa ju ütlesid, et oskad kala püüda.
Jah, Santa Monica kailt koos papsi,
õnge ja söödaga.
Pole kunagi üritanud torgata terava pulgaga.
Noh, tõesti tänan sind minu aitamise eest. Aitäh.
Ükskõik mis mind lastiruumist kaugel hoiab.
Ja sellest kuradi jobust.
Pagan võtaks! Pask! Pask! Kuradi --
Tahad, et ma prooviks?
Lase käia.
Hästi.
Nii, siit tuleb üks laks.
Pane oma keharaskus juurde.
Rahulikult. Oota.
Oota.
Nüüd!
Mees, sa pead talle oraga pihta saama.
Nägid kui napilt mööda läks?
Sina kavatsesid ta neljaks teha.
Vabanda.
- Sinu nimi on Sayid, eks? - Jah.
Praegu leidsin selle. Sinu nimi on siin peal.
Arvasin, et olen selle kaotanud.
- Aitäh. - Palun.
Ta sõrmed läksid paiste.
Vabandust?
Bernard. Mu abikaasa.
Ta käed lähevad paiste igakord kui lendame.
Kõrgusest.
Mina hoidsin tema sõrmust igal lennureisil.
Alati kandsin seda kaelas
kuni maandumiseni.
Tead, sa ei pea oma lubadust täitma.
Lubadust?
Seda, mille lennukis andsid --
Et oled minuga kuni mu abikaasa tualetist tagasi tuleb.
Lasen su lõa otsast vabaks.
Ei saa sa must nii kergesti lahti.
Rose, sa ei peaks siin üksinda olema.
Kannatad traumajärgse oki all.
Me kõik ju?
Jah, ma arvan küll.
Sul on selline tore iseloom.
Hea hing.
Kannatlik, hoolitsev.
Ilmselt sellepärast valisidki arsti ameti.
Aitäh, aga...
Ma tegelikult sündisin sellesse.
Perekonnaäri.
Ma pole eales end nii elusana tundnud.
Randyle viimaks ometi näkku ütlemine oli...
elu-muutev.
Tõsiselt.
Nüüd olen vaba tegemaks kõiki asju, mida olen soovinud teha.
Asju, mille tegemine on minu saatus.
Nagu me rääkisime, Helen.
See on tore, John. Mul on sinu üle hea meel.
Ma pole sulle kõige paremat osa veel öelnud.
Kas sa mäletad seda...
ehtsat aborigeenide palverännakut?
Muidugi. Oled ainult sellest nädalaid rääkinud.
Ma kavatsen seda teha.
Lendan Austraaliasse nädala lõpus.
Ja ma...
ostsin kaks piletit.
Helen?
- John, oleme sellest rääkinud. - Jah, ma tean.
Sa meeldid mulle. Ja mulle on meeldinud meie vestlused viimasel paaril kuul.
Mulle ka. Kaheksa kuud.
Mul ei lubata klientidega kohtuda.
Klient?
Kas see...
kas see ma olengi sinu jaoks?
See pole normaalne. Tähendab, ma ei tee sedasi.
Võibolla sa peaksid leidma -- Ma ei tea... terapeudi.
- Mul on terapeut. - John...
Arvasin, et sa mõistad, Helen.
Tunned mind paremini kui keegi teine.
John, kui veel räägime,
pean jälle ühe tunni eest raha võtma.
See on veel üks $89.95.
Ma ei hooli rahast! Ma lihtsalt --
Mul on kahju, John. Pean minema.
Helen, Helen.
Helen, Helen! He--
Oota üks hetk.
Mida?
Puhka siin natuke.
Arvasin, et katkise jalaga mees otsustab, millal puhata.
Kuule, mida sa teed?
Üritan võimendada raadiosignaali.
Ronin selle puu otsa
ja kinnitan sinna antenni.
- Ronid selle otsa? - Jah.
Ära muretse.
Olen hullema otsa roninud.
Locke.
- Hei. - Hei.
Need olid...
Leidsin need ühel päeval kui...
Ah, pagan, lihtsalt võta.
Aitäh.
Mis -- mis see on?
Saan aru. Nagu hambapasta.
Isa!
Mis siis seal juhtus?
- Isa! - Hei!
Su jalg on täitsa puru. Kas valutab?
Pole hullu. Asi pole nii halb kui paistab.
Vägev jahinaine tuleb tagasi.
- Mis õhtusöögiks on, kullake? - Mitte praegu.
Kas siis võitlesid metsseaga?
Polnud eriti võitluse moodi. See oli rohkem nagu tead
minu purustamine.
Aga... kus on hr Locke?
Arvan, et see jaht ei läinud eriti hästi.
Kiilakas tüüp ei tulnud tagasi.
Nad ei toonud üldsegi toitu?
Kas sa kuulsid, mida ma ütlesin?
Keegi võis seal surma saada.
Me kõik sureme, kui keegi midagi ette ei võta.
Palun väga.
Nagu lubatud sai,
sina ja mina õhtustame täna värske saagiga.
Jessas.
Loodan, et sulle meeldib värskes õhus.
Jah, see polnud üldse raske.
Tead? Sellega oli isegi pisut jagelemist,
aga peab pääsema kala pea sisse, saad aru?
- Lihtsalt uskumatu. - Madalas vees, surusin ta nurka.
Mis viga? Ei talu, et ma ise enda eest seisan?
- Vabandust selle eest, tõesti. - Polu midagi.
- Mille eest sa vabandad? - Sinu eest.
Et kasutasid seda vaest vennikest ära nagu kõiki teisigi.
Mida iganes.
Kuskil sinu väärastunud pisikeses ajus
sa isegi mõtled, et suudad enese eest hoolt kanda.
Ütlesin, et püüan kala, eks?
See on alatu, Shannon, isegi sinu jaoks.
Mine päästa mõni linnupoeg või midagi.
Rose, kui päike on loojunud,
põletame lastiruumi.
Me lihtsalt peame seda tegema.
Laagris on mälestustalitus neile --
neile, kes ei pääsenud,
et kõik saaksid hüvasti jätta.
Tahaksin seal olla.
Olgu.
Kui sa tahaksid midagi öelda, oma abikaasa kohta...
Mida?
Kui sa tahaksid Bernardiga hüvasti jätta.
Doktor, minu abikaasa pole surnud.
Rose, ta oli lennuki sabaosas.
See murdus keset lendu lahti.
Mu on kahju, aga kõik, kes olid taga, on surnud.
Nad arvatavasti mõtlevad meist samamoodi.
Doktor?
Kas tulete?
Mul on kahju.
Oleksin vist pidanud garantiisse viima.
Eks ma proovin siis uuesti.
Muidugi mul pole tinutamiskolbi,
neete.
Põlenud kaablid.
Ja tundub, et pean jätkama valetamist
kõigile, kes küsivad, mida ma üldsegi teen!
Sayid...
Proovime uuesti.
Kate!
Vabandage mind.
Oled terve?
Kas nüüd ütled "Ma ju ütlesin"?
Ei. Ma pole eriline näägutaja.
Locke...
Locke on läinud.
See asi... see liikus tema poole.
Polnud aega --
Mis toimub?
Lastiruum on valmis.
Mõned otsustasid...
Tule juures öeldakse vast mõned sõnad.
- See on hea. - Loetakse nimesid, ma arvan.
Arvan, et nad pole valmis teadma samu asju, mida meie --
Jack?
Locke.
Judith Martha Wexler. Pärit Dentonist Texases.
Küllap ta pidi teise lennuga edasi minema.
Ta kandis läätsesid,
ja ta oli organidoonor.
Või vähemalt oleks olnud.
Steve ja Kristen --
Ma ei tea nende perenime, aga...
nad armastasid väga ja kavatsesid abielluda.
Kus iganes nad praegu pole,
ei ole nad üksi.
Näib, et ta polnud palju reisinud,
nii palju kui passi järgi võib arvata.
Jacki oled näinud?
Hea töö.
Mida?
Metssiga.
Hea töö, mõistad.
Selle tapmine.
Mõtlesin, et peaks midagi ütlema.
Nii et see asi...
see koletis, mis iganes --
Kate ütles, et see tuli sinu suunas.
Kas sa nägid midagi?
Said pilgu peale visata?
Ei.
Meie korraldatud palverännakud
pole mingi jalutuskäik pargis.
See on läbi tohutu kõrbe väntamine,
üle veriste vete parvetamine --
Sul pole aimugi, kellega sa räägid.
Ma tean väga hästi, mis ees ootab, usu mind.
Ilmselt tean asjast rohkem kui sa ise.
Igal juhul on see katsumus heas füüsilises vormis isikule.
Ma reserveerisin koha sellele kuu aega tagasi.
Teil on juba mu raha. Ma nõuan kohta sellel bussil.
Te moonutasite ennast.
- Ma ei valetanud. - Mitte vahele jäädes, hr Locke.
Keeldusite meile oma konditsioonist rääkima.
Minu konditsioon pole küsimus.
Olen sellega neli aastat elanud.
Pole hoidnud mind midagi tegemast.
Kahjuks on see probleem meie kindlustusfirmale.
Ma ei saa lasta bussil kauem oodata. See pole teiste suhtes õiglane.
Ärge rääkige mulle õiglusest!
Saan su meie raha eest Sidney lennukile.
See on parim, mis ma saan teha.
Ei, ma ei taha tagasi Sidneysse.
Ma olen selleks aastaid valmistunud.
Pange mind kohemaid bussile. Ma suudan seda teha!
Ei, te ei saa.
Hei, ära kõnni siit minema.
Sa ei tea, kellega sul tegemist on!
Ära kunagi ütle mulle, mida ma ei saa teha.
See on saatus.
See on minu saatus.
Kuula... ma pean seda tegema, kurat!
Ära ütle mulle, mida ma ei saa teha!
Ära ütle mulle, mida ma ei saa --
Sina! Tule! Tule siia!
Tule siia! Aita mind!